POWER SHARING || POLITICAL SCIENCE || Class 10 || Chapter 1 || Part 2 [ Majoritarianism in Sri Lanka ]

Majoritarianism in Sri Lanka

Majoritarianism in Sri Lanka

• Sri Lanka became an independent country in 1948.

  • Hindi: श्रीलंका 1948 में एक स्वतंत्र देश बना।

• Sinhala leaders wanted to dominate the government as they were the majority.

  • Hindi: सिंहली नेताओं ने सरकार में अपना प्रभुत्व स्थापित करना चाहा क्योंकि वे बहुसंख्यक थे।

• To ensure their control, they took many steps to establish Sinhala supremacy.

  • Hindi: अपने नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए उन्होंने सिंहली वर्चस्व स्थापित करने के कई कदम उठाए।

---

Majoritarian Measures (अधिसंख्यक उपाय)

• In 1956, an Act was passed to make Sinhala the only official language.

  • Hindi: 1956 में एक अधिनियम पारित किया गया जिससे सिंहली को एकमात्र आधिकारिक भाषा बनाया गया।

• This ignored the Tamil language, creating anger among Tamil people.

  • Hindi: इसने तमिल भाषा को नज़रअंदाज़ किया, जिससे तमिल लोगों में गुस्सा पैदा हुआ।

• Government also preferred Sinhala people for university and government jobs.

  • Hindi: सरकार ने विश्वविद्यालय और सरकारी नौकरियों के लिए सिंहली लोगों को प्राथमिकता दी।

• A new constitution required the state to protect and promote Buddhism.

  • Hindi: एक नए संविधान ने राज्य को बौद्ध धर्म की रक्षा और संवर्धन करने की आवश्यकता दी।

---

Effects on Sri Lankan Tamils (श्रीलंकाई तमिलों पर प्रभाव)

• These actions made Sri Lankan Tamils feel isolated and ignored.

  • Hindi: इन कार्यों ने श्रीलंकाई तमिलों को अलग-थलग और अनदेखा महसूस करवाया।

• They felt that the government was unfair and did not respect their rights.

  • Hindi: उन्हें लगा कि सरकार उनके अधिकारों का सम्मान नहीं कर रही है और उनके साथ भेदभाव कर रही है।

• Tamils believed they were denied jobs and opportunities.

  • Hindi: तमिलों को लगा कि उन्हें नौकरियों और अवसरों से वंचित किया गया है।

---

Tamil Struggle for Rights (तमिलों का अधिकार संघर्ष)

• The Tamils started political parties and protests for their rights.

  • Hindi: तमिलों ने अपने अधिकारों के लिए राजनीतिक दल और विरोध प्रदर्शन शुरू किए।

• They demanded Tamil as an official language and equal job opportunities.

  • Hindi: उन्होंने तमिल को आधिकारिक भाषा और समान नौकरी के अवसरों की मांग की।

• They also wanted more autonomy in Tamil-populated provinces.

  • Hindi: उन्होंने तमिल बहुल क्षेत्रों में अधिक स्वायत्तता की भी मांग की।

• The government refused their demands, increasing tensions.

  • Hindi: सरकार ने उनकी मांगों को ठुकरा दिया, जिससे तनाव बढ़ गया।

---

Civil War and Its Impact (गृह युद्ध और इसका प्रभाव)

• In the 1980s, Tamil groups started demanding a separate Tamil state called Tamil Eelam.

  • Hindi: 1980 के दशक में, तमिल समूहों ने तमिल ईलम नामक एक अलग तमिल राज्य की मांग शुरू की।

• This led to a civil war between the Sinhala and Tamil communities.

  • Hindi: इससे सिंहली और तमिल समुदायों के बीच गृह युद्ध छिड़ गया।

• Thousands of people from both sides died, and many families left as refugees.

  • Hindi: दोनों पक्षों के हजारों लोग मारे गए, और कई परिवार शरणार्थियों के रूप में देश छोड़ने को मजबूर हुए।

• The civil war damaged Sri Lanka’s economy, education, and social life.

  • Hindi: गृह युद्ध ने श्रीलंका की अर्थव्यवस्था, शिक्षा और सामाजिक जीवन को क्षति पहुँचाई।

---

Difficult Words (कठिन शब्द)

1. Majoritarianism - अधिसंख्यकवाद
2. Supremacy - वर्चस्व
3. Alienation - अलगाव
4. Autonomy - स्वायत्तता
5. Civil War - गृह युद्ध
6. Refugees - शरणार्थी
7. Setback - झटका, बाधा