POWER SHARING || POLITICAL SCIENCE || Class 10 || Chapter 1 || Part 3 [ Accommodation in Belgium ]

Accommodation in Belgium

Accommodation in Belgium

• The leaders of Belgium took a unique and thoughtful approach to keep peace in their country.

  • Hindi: बेल्जियम के नेताओं ने अपने देश में शांति बनाए रखने के लिए एक अनोखा और सोच-समझ कर कदम उठाया।

• They recognized that Belgium has different regions and diverse cultures.

  • Hindi: उन्होंने माना कि बेल्जियम में विभिन्न क्षेत्र और सांस्कृतिक विविधताएँ हैं।

• To manage this, they changed their constitution four times between 1970 and 1993.

  • Hindi: इसे प्रबंधित करने के लिए, उन्होंने 1970 से 1993 के बीच अपने संविधान को चार बार बदला।

---

Main Points of the Belgian Model (बेल्जियम मॉडल के मुख्य बिंदु)

1. Equal Representation in Central Government (केन्द्रीय सरकार में समान प्रतिनिधित्व)

   • The constitution says that Dutch- and French-speaking ministers must be equal in number in the central government.
     • Hindi: संविधान कहता है कि केन्द्रीय सरकार में डच और फ्रेंच भाषी मंत्रियों की संख्या बराबर होनी चाहिए।
   • Special laws need approval from both language groups, so no single community can decide alone.
     • Hindi: कुछ विशेष कानूनों के लिए दोनों भाषाई समूहों की मंजूरी चाहिए, इसलिए कोई भी समुदाय अकेले निर्णय नहीं ले सकता।

2. Power to State Governments (राज्य सरकारों को शक्ति)

   • Many powers of the central government were given to the state governments in each region.
     • Hindi: केन्द्रीय सरकार की कई शक्तियाँ प्रत्येक क्षेत्र की राज्य सरकारों को दे दी गई हैं।
   • These state governments are not controlled by the central government.
     • Hindi: ये राज्य सरकारें केन्द्रीय सरकार के अधीन नहीं हैं।

3. Separate Government in Brussels (ब्रसेल्स में अलग सरकार)

   • Brussels has a special government with equal representation from both language groups.

     • Hindi: ब्रसेल्स में दोनों भाषाई समूहों का समान प्रतिनिधित्व देने वाली विशेष सरकार है।

   • The French-speaking people agreed to this because they have equal power in Brussels, just like the Dutch-speaking people have equal power in the central government.

     • Hindi: फ्रेंच भाषी लोग इसके लिए सहमत हुए क्योंकि ब्रसेल्स में उनकी बराबरी की शक्ति है, जैसे डच भाषियों के पास केन्द्रीय सरकार में है।

4. Community Government (समुदाय सरकार)

   • Belgium has a third type of government known as "Community Government."
     • Hindi: बेल्जियम में "समुदाय सरकार" नामक तीसरे प्रकार की सरकार है।
   • This government is chosen by Dutch, French, and German-speaking people and handles cultural and language issues.
     • Hindi: यह सरकार डच, फ्रेंच, और जर्मन भाषी लोगों द्वारा चुनी जाती है और सांस्कृतिक और भाषा से जुड़े मुद्दों को देखती है।

---

Outcome of the Belgian Model (बेल्जियम मॉडल का परिणाम)

• The Belgian model may seem complicated, but it has kept peace and prevented division in the country.

  • Hindi: बेल्जियम मॉडल जटिल लग सकता है, लेकिन इसने देश में शांति बनाए रखी और विभाजन से बचाया।

• It helped avoid conflicts between Dutch and French communities.

  • Hindi: इसने डच और फ्रेंच समुदायों के बीच संघर्ष को रोका।

• Brussels was chosen as the headquarters for the European Union because of Belgium's peaceful power-sharing model.

  • Hindi: बेल्जियम के शांतिपूर्ण सत्ता-साझाकरण मॉडल के कारण ब्रसेल्स को यूरोपीय संघ का मुख्यालय चुना गया।

---

Lessons from Belgium and Sri Lanka (बेल्जियम और श्रीलंका से सीख)

• Belgium respected all communities and shared power, which helped in keeping the country united.

  • Hindi: बेल्जियम ने सभी समुदायों का सम्मान किया और सत्ता साझा की, जिससे देश एकजुट रहा।

• In contrast, Sri Lanka tried to establish the majority's dominance, which created conflict.

  • Hindi: इसके विपरीत, श्रीलंका ने बहुसंख्यक का वर्चस्व स्थापित करने की कोशिश की, जिससे संघर्ष पैदा हुआ।

• If a country ignores the rights of minorities, it can harm the unity of the country.

  • Hindi: यदि कोई देश अल्पसंख्यकों के अधिकारों की अनदेखी करता है, तो यह देश की एकता को नुकसान पहुँचा सकता है।

---

Difficult Words (कठिन शब्द)

1. Accommodation - समायोजन
2. Innovative - नवीन
3. Unilaterally - एकपक्षीय रूप से
4. Constitution - संविधान
5. Community Government - समुदाय सरकार
6. Supremacy - सर्वोच्चता
7. Civic Strife - नागरिक संघर्ष