Competition and Uncertain Employment
Competition and Uncertain Employment
Due to globalisation and competition, workers' jobs are not secure anymore.
- वैश्वीकरण और प्रतिस्पर्धा के कारण, श्रमिकों की नौकरियां अब सुरक्षित नहीं हैं।
Companies prefer hiring workers temporarily to reduce costs.
- कंपनियां लागत कम करने के लिए श्रमिकों को अस्थायी रूप से रखना पसंद करती हैं।
In the garment industry, MNCs order products from Indian exporters and demand cheaper goods.
- परिधान उद्योग में, बहुराष्ट्रीय कंपनियां भारतीय निर्यातकों से सस्ते सामान का ऑर्डर देती हैं।
Exporters cannot reduce raw material costs, so they cut labour costs.
- निर्यातक कच्चे माल की लागत को कम नहीं कर सकते, इसलिए वे श्रम लागत कम करते हैं।
Workers now have to work long hours, night shifts, and receive lower wages.
- श्रमिकों को अब लंबे समय तक काम करना पड़ता है, रात की शिफ्ट करनी पड़ती है, और कम वेतन मिलता है।
A Garment Worker’s Experience
Sushila, a 35-year-old garment worker, once had a permanent job with benefits like health insurance and provident fund.
- 35 साल की सुषिला पहले एक स्थायी नौकरी करती थी, जिसमें स्वास्थ्य बीमा और भविष्य निधि जैसी सुविधाएं मिलती थीं।
Her factory closed, and she lost her job. After 6 months, she found a new job far from home.
- उसकी फैक्ट्री बंद हो गई और उसने अपनी नौकरी खो दी। 6 महीने बाद उसे घर से दूर नई नौकरी मिली।
Even after years, she works as a temporary worker, earning less than half of what she used to.
- कई वर्षों के बाद भी वह अस्थायी रूप से काम कर रही है और पहले से आधा वेतन कमा रही है।
Sushila works 7 days a week from 7:30 a.m. to 10 p.m., and any day off means no wage.
- सुषिला हफ्ते में 7 दिन सुबह 7:30 बजे से रात 10 बजे तक काम करती है, और छुट्टी का मतलब है कोई वेतन नहीं।
Factories near her home offer jobs but pay very low wages due to fluctuating orders.
- उसके घर के पास फैक्ट्रियां काम देती हैं लेकिन आदेशों की अनिश्चितता के कारण बहुत कम वेतन देती हैं।
Difficult Words:
- Globalisation - वैश्वीकरण
- Competition - प्रतिस्पर्धा
- Temporary worker - अस्थायी श्रमिक
- Provident fund - भविष्य निधि
- Wages - वेतन
- Overtime - अतिरिक्त काम
Changing Conditions of Work for Workers
The difficult working conditions described above are now common in many industries and services in India.
- उपर्युक्त वर्णित कठिन कार्य परिस्थितियां अब भारत की कई उद्योगों और सेवाओं में आम हो गई हैं।
Most workers today are employed in the unorganised sector, where jobs are unstable and lack benefits.
- आज ज्यादातर श्रमिक असंगठित क्षेत्र में काम करते हैं, जहां नौकरियां अस्थिर होती हैं और कोई लाभ नहीं मिलता है।
Even in the organised sector, working conditions have started to resemble the unorganised sector.
- संगठित क्षेत्र में भी, काम की परिस्थितियां असंगठित क्षेत्र जैसी हो गई हैं।
Workers like Sushila, who once had job security and benefits, no longer receive the protections they used to.
- सुषिला जैसी श्रमिकों को पहले नौकरी की सुरक्षा और लाभ मिलते थे, लेकिन अब उन्हें वह सुरक्षा नहीं मिलती।
Difficult Words:
- Unorganised sector - असंगठित क्षेत्र
- Organised sector - संगठित क्षेत्र
- Job security - नौकरी की सुरक्षा
- Benefits - लाभ
- Hardships - कठिनाइयाँ
LET’S WORK THESE OUT
1. How has competition affected workers, Indian exporters, and foreign MNCs in the garment industry?
For workers: Their jobs have become less secure. Many are now hired temporarily and are paid low wages.
- कर्मचारियों के लिए: उनकी नौकरियां अब सुरक्षित नहीं हैं। उन्हें अस्थायी रूप से रखा जाता है और कम वेतन मिलता है।
For Indian exporters: They face pressure to reduce costs. Since they cannot cut the cost of raw materials, they cut labour costs.
- भारतीय निर्यातकों के लिए: उन्हें लागत घटाने का दबाव है। कच्चे माल की लागत कम नहीं कर सकते, इसलिए श्रम लागत कम करते हैं।
For foreign MNCs: They benefit by getting cheap products and making large profits.
- विदेशी MNCs के लिए: उन्हें सस्ते उत्पाद मिलते हैं और वे बड़े मुनाफे कमाते हैं।
Difficult Words:
- Exporters - निर्यातक
- MNCs - बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ (Multinational Corporations)
2. What can be done to ensure that workers get a fair share of benefits from globalisation?
(a) Government: The government should make stronger labour laws that protect workers' rights and ensure fair wages.
- (क) सरकार: सरकार को मज़बूत श्रम कानून बनाने चाहिए, जो श्रमिकों के अधिकारों की रक्षा करें और उचित वेतन सुनिश्चित करें।
(b) Employers at the exporting factories: Employers should provide permanent jobs and ensure fair working conditions for the workers.
- (ख) निर्यात कारखानों के नियोक्ता: नियोक्ताओं को स्थायी नौकरियां देनी चाहिए और श्रमिकों के लिए उचित कार्य परिस्थितियाँ सुनिश्चित करनी चाहिए।
(c) MNCs: MNCs should ensure that their suppliers treat workers fairly and provide better wages.
- (ग) MNCs: MNCs को सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके आपूर्तिकर्ता श्रमिकों के साथ उचित व्यवहार करें और बेहतर वेतन प्रदान करें।
(d) Workers: Workers can form unions to demand better wages and working conditions.
- (घ) श्रमिक: श्रमिक बेहतर वेतन और कार्य परिस्थितियों की माँग के लिए यूनियन बना सकते हैं।
Difficult Words:
- Fair wages - उचित वेतन
- Labour laws - श्रम कानून
3. What is the debate in India about flexible employment policies?
Employers' point of view: They argue that flexible policies help reduce costs, especially during low demand periods, and allow them to stay competitive.
- नियोक्ताओं का दृष्टिकोण: वे कहते हैं कि लचीली नीतियाँ लागत घटाने में मदद करती हैं, खासकर जब मांग कम हो, और इससे वे प्रतिस्पर्धी बने रहते हैं।
Workers' point of view: Workers feel insecure because they have temporary jobs with no benefits. They want permanent jobs and fair wages.
- श्रमिकों का दृष्टिकोण: श्रमिक असुरक्षित महसूस करते हैं क्योंकि उनकी नौकरियां अस्थायी हैं और कोई लाभ नहीं मिलता। वे स्थायी नौकरियां और उचित वेतन चाहते हैं।
Difficult Words:
- Flexible policies - लचीली नीतियाँ
- Competitive - प्रतिस्पर्धी
0 Comments
If you have any suggestions, let me know