DEVELOPMENT || Economics || Class 10 || Chapter 1 || Part 10 [ SUSTAINABILITY OF DEVELOPMENT ]

SUSTAINABILITY OF DEVELOPMENT

Sustainable Development and Resource Use

• A country may be developed, but we want this development to continue or improve for future generations.

  • हिंदी अनुवाद: एक देश विकसित हो सकता है, लेकिन हम चाहते हैं कि यह विकास भविष्य की पीढ़ियों के लिए बना रहे या और बढ़े।

• Scientists have warned that the current type and level of development are not sustainable.

  • हिंदी अनुवाद: वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि वर्तमान विकास का प्रकार और स्तर टिकाऊ नहीं है।

• Groundwater is an example of a renewable resource. Nature refills it, like crops and plants.

  • हिंदी अनुवाद: भूजल एक नवीकरणीय संसाधन का उदाहरण है। प्रकृति इसे भरती है, जैसे कि फसलें और पौधे।

• Even renewable resources can be overused. If we take more groundwater than what rain refills, we overuse it.

  • हिंदी अनुवाद: यहां तक कि नवीकरणीय संसाधनों का भी अधिक उपयोग किया जा सकता है। यदि हम वर्षा द्वारा भरे गए भूजल से अधिक लेते हैं, तो हम इसे अधिक उपयोग कर रहे हैं।

• Non-renewable resources are those that will run out after some years of use.

  • हिंदी अनुवाद: गैर-नवीकरणीय संसाधन वे होते हैं जो कुछ वर्षों के उपयोग के बाद समाप्त हो जाएंगे।

• The earth has a limited amount of these resources that cannot be refilled.

  • हिंदी अनुवाद: पृथ्वी के पास इन संसाधनों की एक सीमित मात्रा है जिसे दोबारा नहीं भरा जा सकता।

• Sometimes, we discover new resources, but eventually, they will also run out.

  • हिंदी अनुवाद: कभी-कभी हम नए संसाधन खोजते हैं, लेकिन समय के साथ ये भी समाप्त हो जाएंगे।

Difficult Words

• Sustainable – टिकाऊ
• Replenished – पुनः भरा जाना
• Exhausted – समाप्त

Example 1: Groundwater in India

(a) Why is groundwater overused?

• Groundwater is overused because people in many parts of the country take more water from the ground than what is replaced by rain. This happens especially in areas where farming is done a lot, such as Punjab and Western U.P. It is also common in places with hard rocks, some coastal regions, and fast-growing cities.
  • हिंदी अनुवाद: भूजल का अधिक उपयोग इसलिए होता है क्योंकि देश के कई हिस्सों में लोग जमीन से जितना पानी निकालते हैं, उससे अधिक बारिश से वापस नहीं आता। यह खासकर उन इलाकों में होता है जहाँ बहुत खेती होती है, जैसे पंजाब और पश्चिमी उत्तर प्रदेश। यह कठोर चट्टान वाले क्षेत्रों, कुछ तटीय क्षेत्रों और तेजी से बढ़ते शहरों में भी आम है।

Difficult Words:

• Groundwater – भूजल
• Overused – अधिक उपयोग किया गया
• Replaced – पुनः भरा गया

(b) Can there be development without overuse?

• Yes, development can happen without overuse. We need to use natural resources like groundwater carefully and only take as much as can be naturally replaced. Using modern farming methods, saving water, and proper planning can help us develop without damaging the environment.
  • हिंदी अनुवाद: हाँ, विकास बिना अधिक उपयोग के हो सकता है। हमें प्राकृतिक संसाधनों, जैसे भूजल का सावधानीपूर्वक उपयोग करना चाहिए और केवल उतना लेना चाहिए जितना प्राकृतिक रूप से वापस आ सकता है। आधुनिक खेती की विधियों का उपयोग, पानी की बचत, और सही योजना से हम पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बिना विकास कर सकते हैं।

Difficult Words:

• Development – विकास
• Natural resources – प्राकृतिक संसाधन
• Damaging – नुकसान पहुंचाना. 

Example 2: Exhaustion of Natural Resources

(a) Is crude oil essential for the development process in a country? Discuss.

• Yes, crude oil is essential for the development process because it is used in many important sectors like transportation, industries, and electricity generation. Almost all vehicles run on petrol or diesel, which is made from crude oil. Factories also need oil for machinery, and it is important for creating electricity in many countries. Without crude oil, these essential services and industries would stop working.
  • हिंदी अनुवाद: हाँ, कच्चा तेल देश के विकास के लिए जरूरी है क्योंकि इसका उपयोग परिवहन, उद्योग और बिजली उत्पादन जैसे कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों में होता है। लगभग सभी वाहन पेट्रोल या डीजल पर चलते हैं, जो कच्चे तेल से बनता है। कारखानों में मशीनों के लिए भी तेल की जरूरत होती है, और कई देशों में बिजली उत्पादन के लिए भी यह महत्वपूर्ण है। कच्चे तेल के बिना, ये आवश्यक सेवाएँ और उद्योग काम नहीं कर पाएंगे।

Difficult Words:

• Essential – आवश्यक
• Development – विकास
• Transportation – परिवहन

(b) India has to import crude oil. What problems do you anticipate for the country looking at the above situation?

• Since India imports crude oil, rising prices of oil in the global market could increase the cost of many goods and services in the country. This would make transportation more expensive and affect industries that depend on oil. Additionally, if oil reserves start to run out worldwide, India may face energy shortages, which could slow down economic growth and development.
  • हिंदी अनुवाद: भारत को कच्चा तेल आयात करना पड़ता है, इसलिए वैश्विक बाजार में तेल की कीमतें बढ़ने से देश में कई वस्तुओं और सेवाओं की लागत बढ़ सकती है। इससे परिवहन महंगा हो जाएगा और उन उद्योगों पर असर पड़ेगा जो तेल पर निर्भर हैं। इसके अलावा, यदि विश्व भर में तेल भंडार समाप्त होने लगते हैं, तो भारत को ऊर्जा की कमी का सामना करना पड़ सकता है, जिससे आर्थिक वृद्धि और विकास धीमा हो सकता है।

Difficult Words:

• Import – आयात करना
• Energy shortages – ऊर्जा की कमी
• Economic growth – आर्थिक वृद्धि

Environmental Degradation and Development

• Environmental problems like pollution and resource depletion affect everyone, no matter where they live.

  • पर्यावरण की समस्याएँ जैसे प्रदूषण और संसाधनों की कमी हर किसी को प्रभावित करती हैं, चाहे वे कहीं भी रहते हों।

• These problems are not limited to one region or country; they are global issues.

  • ये समस्याएँ केवल एक क्षेत्र या देश तक सीमित नहीं हैं; ये वैश्विक समस्याएँ हैं।

• Our future is connected because we all share the same planet, and what happens in one part affects the rest.

  • हमारा भविष्य एक-दूसरे से जुड़ा हुआ है क्योंकि हम सभी एक ही ग्रह पर रहते हैं, और जो एक हिस्से में होता है, उसका असर बाकी हिस्सों पर भी पड़ता है।

• The study of sustainable development is new, and people from different fields like science, economics, and philosophy are working together to find solutions.

  • सतत विकास का अध्ययन नया है, और विज्ञान, अर्थशास्त्र, और दर्शन जैसे विभिन्न क्षेत्रों के लोग मिलकर समाधान खोज रहे हैं।

• We need to keep asking questions about what kind of future we want, how we want to grow, and what our goals are.

  • हमें लगातार यह सवाल पूछना चाहिए कि हम कैसा भविष्य चाहते हैं, हम कैसे आगे बढ़ना चाहते हैं, और हमारे लक्ष्य क्या हैं।

• The debate on development never ends because society and individuals are always thinking about progress and change.

  • विकास पर बहस कभी खत्म नहीं होती क्योंकि समाज और व्यक्ति हमेशा प्रगति और बदलाव के बारे में सोचते रहते हैं।

Difficult Words:

• Degradation – गिरावट
• Sustainability – टिकाऊपन
• Philosophers – दार्शनिक
• Perennial – स्थायी