When choice is denied
Abirami’s Case: Right to Choose
Background of the Case: Abirami joined a two-year coaching course and paid Rs 61,020 in advance.
- मामले का पृष्ठभूमि: अम्बिरामी ने दो वर्षीय कोचिंग कोर्स में शामिल होने के लिए पहले से ही 61,020 रुपये का भुगतान किया।
Decision to Opt-Out: After one year, she decided to leave the course due to poor teaching quality.
- कोर्स छोड़ने का निर्णय: एक साल बाद, उसने खराब शिक्षण गुणवत्ता के कारण कोर्स छोड़ने का निर्णय लिया।
Request for Refund: She asked for a refund of Rs 28,000 for the year she did not attend.
- रिफंड के लिए अनुरोध: उसने उस वर्ष के लिए 28,000 रुपये का रिफंड मांगा जब वह उपस्थित नहीं हुई।
Commission’s Decision: The District Consumer Disputes Redressal Commission ordered the institute to refund her.
- आयोग का निर्णय: जिला उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग ने संस्थान को उसे रिफंड करने का आदेश दिया।
Appeal by the Institute: The institute appealed to the State Consumer Commission but lost the case.
- संस्थान द्वारा अपील: संस्थान ने राज्य उपभोक्ता आयोग में अपील की, लेकिन मामला हार गया।
Fines Imposed: The State Commission fined the institute for filing a frivolous appeal.
- जुर्माना लगाया गया: राज्य आयोग ने frivolous अपील दाखिल करने के लिए संस्थान पर जुर्माना लगाया।
Restriction on Fees: The State Commission ordered all educational institutes not to charge full fees in advance.
- फीस पर प्रतिबंध: राज्य आयोग ने सभी शैक्षिक संस्थानों को आदेश दिया कि वे पूर्ण फीस अग्रिम में न लें।
Understanding Consumer Rights
Right to Choose: Every consumer has the right to choose whether to continue using a service.
- चुनने का अधिकार: प्रत्येक उपभोक्ता को यह चुनने का अधिकार है कि क्या वह सेवा लेना जारी रखना चाहता है।
Example of Denied Choice: If a shopkeeper forces you to buy a toothbrush with toothpaste, your right to choose is denied.
- चुनने के अधिकार के इनकार का उदाहरण: यदि कोई दुकानदार आपको टूथपेस्ट के साथ टूथब्रश खरीदने के लिए मजबूर करता है, तो आपका चुनने का अधिकार छीन लिया जाता है।
Gas Supply Dealers: Sometimes, they may insist that you must buy a stove from them to get a gas connection.
- गैस आपूर्ति डीलर: कभी-कभी, वे यह ज़िद कर सकते हैं कि आपको गैस कनेक्शन पाने के लिए उनसे स्टोव खरीदना होगा।
Forced Purchases: Consumers should not be forced to buy products they do not want.
- जबरदस्ती खरीदारी: उपभोक्ताओं को उन उत्पादों को खरीदने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए जो वे नहीं चाहते।
Conclusion
- Abirami’s case highlights the importance of consumer rights and the right to choose.
- अम्बिरामी का मामला उपभोक्ता अधिकारों और चुनने के अधिकार के महत्व को दर्शाता है।
Difficult Words:
- Opt-out - छोड़ना
- Commission - आयोग
- Refund - रिफंड
- Frivolous - तुच्छ
- Restrained - प्रतिबंधित
- Penalties - दंड
LET’S WORK THIS OUT
1. Which Offers Benefit Consumers?
15 gm More in Every 500 gm Pack: This offer gives extra quantity for the same price.
- हर 500 ग्राम पैक में 15 ग्राम अधिक: यह ऑफ़र एक ही कीमत पर अतिरिक्त मात्रा देता है।
Subscribe for a Newspaper with a Gift: This offer may be useful if the gift is valuable and the newspaper is worth reading.
- एक साल के अंत में उपहार के साथ समाचार पत्र के लिए सब्सक्राइब करें: यह ऑफ़र तब उपयोगी हो सकता है जब उपहार मूल्यवान हो और समाचार पत्र पढ़ने के लायक हो।
Scratch and Win Gifts Worth Rs 10 Lakhs: This offer seems exciting but is often just a chance to win, not a guaranteed benefit.
- स्क्रैच और जीतें उपहार जो 10 लाख रुपये के हैं: यह ऑफ़र रोमांचक लगता है, लेकिन अक्सर यह सिर्फ जीतने का एक मौका होता है, न कि सुनिश्चित लाभ।
A Milk Chocolate Inside a 500 Gram Glucose Box: This offer is more about marketing than providing value.
- 500 ग्राम ग्लूकोज बॉक्स के अंदर एक दूध चॉकलेट: यह ऑफ़र मूल्य प्रदान करने की तुलना में अधिक विपणन के बारे में है।
Win a Gold Coin Inside a Pack: This is a promotional gimmick that may not benefit most consumers.
- पैक के अंदर एक सोने का सिक्का जीतें: यह एक प्रचार gimmick है जो अधिकांश उपभोक्ताओं को लाभ नहीं पहुंचा सकता है।
Buy Shoes Worth Rs 2000 and Get One Pair of Shoes Worth Rs 500 Free: This can be beneficial if you were planning to buy shoes anyway.
- 2000 रुपये के जूते खरीदें और 500 रुपये के जूते एक जोड़ी मुफ्त पाएं: यह तब फायदेमंद हो सकता है जब आप पहले से ही जूते खरीदने का सोच रहे थे।
Discussion on Benefits
Value Addition: Offers that add actual value, like extra quantity or useful gifts, benefit consumers.
- मूल्य वृद्धि: ऐसे ऑफ़र जो वास्तविक मूल्य जोड़ते हैं, जैसे अतिरिक्त मात्रा या उपयोगी उपहार, उपभोक्ताओं को लाभ पहुंचाते हैं।
Promotional Gimmicks: Offers that are mainly promotional may not provide real benefits.
- प्रमोशनल गिमिक्स: ऐसे ऑफ़र जो मुख्य रूप से प्रचारात्मक होते हैं, वास्तविक लाभ नहीं प्रदान कर सकते हैं।
Conclusion
- Consumers should evaluate offers based on their actual benefits and relevance.
- उपभोक्ताओं को ऑफ़रों का मूल्यांकन उनके वास्तविक लाभ और प्रासंगिकता के आधार पर करना चाहिए।
Difficult Words:
- Catchy - ध्यान खींचने वाला
- Subscribe - सब्सक्राइब करना
- Valuable - मूल्यवान
- Exciting - रोमांचक
- Promotional Gimmick - प्रचारात्मक उपाय
- Evaluate - मूल्यांकन करना
0 Comments
If you have any suggestions, let me know