National parties Part 1
Democracies with a federal system have two types of political parties:
संघीय प्रणाली वाले लोकतंत्रों में दो प्रकार की राजनीतिक पार्टियाँ होती हैं:
Parties present only in one region (state).
- केवल एक क्षेत्र (राज्य) में मौजूद पार्टियाँ।
Parties present in many or all regions of the country.
- कई या सभी क्षेत्रों में मौजूद पार्टियाँ।
In India, country-wide parties are called "national parties."
- भारत में, देशभर की पार्टियों को "राष्ट्रीय पार्टियाँ" कहा जाता है।
These national parties have units in different states but follow the same policies decided at the national level.
- इन राष्ट्रीय पार्टियों की इकाइयाँ अलग-अलग राज्यों में होती हैं, लेकिन वे राष्ट्रीय स्तर पर तय की गई नीतियों का पालन करती हैं।
Every party must register with the Election Commission.
- हर पार्टी को चुनाव आयोग में पंजीकरण कराना पड़ता है।
Large, established parties get special facilities, like a unique election symbol.
- बड़ी और स्थापित पार्टियों को विशेष सुविधाएँ मिलती हैं, जैसे एक अनोखा चुनाव चिन्ह।
Only official candidates of that party can use the election symbol.
- केवल उस पार्टी के आधिकारिक उम्मीदवार ही चुनाव चिन्ह का उपयोग कर सकते हैं।
These large parties are called "recognized political parties."
- इन बड़ी पार्टियों को "मान्यता प्राप्त राजनीतिक दल" कहा जाता है।
A party is recognized as a "State party" if it gets at least 6% of votes in a state's Legislative Assembly election and wins at least 2 seats.
- एक पार्टी को "राज्य पार्टी" के रूप में मान्यता प्राप्त होती है यदि वह राज्य की विधानसभा चुनाव में कम से कम 6% वोट प्राप्त करती है और कम से कम 2 सीटें जीतती है।
A party is recognized as a "national party" if it gets at least 6% of votes in Lok Sabha elections or Assembly elections in 4 states and wins at least 4 seats in Lok Sabha.
- एक पार्टी को "राष्ट्रीय पार्टी" के रूप में मान्यता प्राप्त होती है यदि वह लोकसभा चुनाव या चार राज्यों की विधानसभा चुनावों में कम से कम 6% वोट प्राप्त करती है और लोकसभा में कम से कम 4 सीटें जीतती है।
As per 2023, there are six recognized national parties in India.
- 2023 के अनुसार, भारत में छह मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय पार्टियाँ हैं।
Difficult words:
- Federal system (संघीय प्रणाली)
- Recognized (मान्यता प्राप्त)
- Legislative Assembly (विधानसभा)
- Election Commission (चुनाव आयोग)
0 Comments
If you have any suggestions, let me know