Gender, Religion and Caste Political Science Class 10 Chapter 3 Part 8 [ Caste and politics ]

 Caste and politics

• Caste system is a social division special to India.
  जाति व्यवस्था भारत की विशेष सामाजिक विभाजन है।

• Every society has some social inequality and job divisions, but caste is an extreme form in India.
  हर समाज में कुछ सामाजिक असमानता और कार्य विभाजन होते हैं, लेकिन भारत में जाति इसका एक चरम रूप है।

• In the caste system, jobs were passed from one generation to another based on rituals.
  जाति व्यवस्था में, काम एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को धार्मिक रीतियों के आधार पर सौंपा जाता था।

• People from the same caste worked in similar jobs, married within their caste, and didn’t eat with other castes.
  एक ही जाति के लोग समान कार्य करते थे, अपनी जाति में ही विवाह करते थे, और दूसरी जातियों के साथ भोजन नहीं करते थे।

• The caste system excluded and discriminated against ‘outcaste’ groups, like the practice of untouchability.
  जाति व्यवस्था 'अछूत' समूहों को बाहर रखती थी और उनके साथ भेदभाव करती थी, जैसे अछूत प्रथा।

• Leaders like Jotiba Phule, Gandhiji, B.R. Ambedkar, and Periyar fought against caste inequalities.
  जोतिबा फुले, गांधीजी, बी.आर. अंबेडकर और पेरियार जैसे नेताओं ने जातिगत असमानताओं के खिलाफ संघर्ष किया।

• Due to their efforts and other social changes, the caste system has changed a lot in modern India.
  उनके प्रयासों और अन्य सामाजिक परिवर्तनों के कारण आधुनिक भारत में जाति व्यवस्था बहुत बदल गई है।

• Economic development, urbanization, education, and weakening of landlords have reduced caste hierarchy.
  आर्थिक विकास, शहरीकरण, शिक्षा, और ज़मींदारों की स्थिति के कमजोर होने से जातिगत श्रेणी कम हो गई है।

• In cities today, it often doesn't matter who is walking or eating next to us.
  आजकल शहरों में, यह अक्सर मायने नहीं रखता कि हमारे बगल में कौन चल रहा है या खा रहा है।

• The Constitution of India bans caste-based discrimination and aims to fix the injustice of the caste system.
  भारत का संविधान जाति आधारित भेदभाव को रोकता है और जाति व्यवस्था के अन्याय को ठीक करने का लक्ष्य रखता है।

• However, caste still exists in India today.
  फिर भी, आज भारत में जाति अभी भी मौजूद है।

• Most people still marry within their caste, and untouchability hasn’t fully ended.
  अधिकांश लोग आज भी अपनी जाति में ही विवाह करते हैं, और अछूत प्रथा पूरी तरह समाप्त नहीं हुई है।

• Groups that had access to education before are still ahead, while others have fallen behind.
  जिन समूहों को पहले शिक्षा का अधिकार था, वे अभी भी आगे हैं, जबकि अन्य पीछे रह गए हैं।

• Upper castes are still seen more in the urban middle class because of past advantages.
  ऊंची जातियाँ शहरी मध्यम वर्ग में अधिक देखी जाती हैं, क्योंकि उन्हें पहले से लाभ मिला हुआ था।

• Caste is still linked to economic status in India.
  भारत में जाति अभी भी आर्थिक स्थिति से जुड़ी हुई है।

Difficult words:

• Discrimination (भेदभाव)
• Untouchability (अछूत प्रथा)
• Urbanization (शहरीकरण)
• Caste hierarchy (जातिगत श्रेणी)