OUR PAST 3 II HISTORY II When People Revolt 1857 and After II CLASS 8 II CHAPTER 5 II PART 5 [ A Mutiny Becomes a Popular Uprising ]

A Mutiny Becomes a Popular Uprising

1. Struggles Can Be Common:

   • Struggles between rulers and common people are not unusual, but sometimes they become widespread.
   • हिंदी अनुवाद: शासकों और आम लोगों के बीच संघर्ष सामान्य हैं, लेकिन कभी-कभी वे बहुत व्यापक हो जाते हैं।
   • Difficult Words: widespread – व्यापक

2. Popular Resistance:

   • When many people believe they have a common enemy, they rise together in resistance.
   • हिंदी अनुवाद: जब कई लोगों को लगता है कि उनका एक सामान्य दुश्मन है, तो वे एक साथ प्रतिरोध में उठ खड़े होते हैं।
   • Difficult Words: resistance – प्रतिरोध

3. Organisation and Confidence:

   • To make such resistance effective, people need to be organized, communicate well, and show confidence.
   • हिंदी अनुवाद: ऐसे प्रतिरोध को प्रभावी बनाने के लिए, लोगों को संगठित होना चाहिए, अच्छी तरह से संवाद करना चाहिए, और आत्मविश्वास दिखाना चाहिए।
   • Difficult Words: communicate – संवाद करना, confidence – आत्मविश्वास

4. The 1857 Uprising:

   • In 1857, such a widespread resistance happened in northern India.
   • हिंदी अनुवाद: 1857 में, उत्तर भारत में ऐसा व्यापक प्रतिरोध हुआ।
   • Difficult Words: uprising – विद्रोह

5. Beginning and Impact:

   • The uprising began in May 1857 in Meerut and threatened the rule of the British East India Company in India.
   • हिंदी अनुवाद: यह विद्रोह मई 1857 में मेरठ में शुरू हुआ और भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के लिए खतरा बन गया।
   • Difficult Words: threatened – खतरा बना

6. Participation of Many People:

   • Many people from different parts of society joined the rebellion.
   • हिंदी अनुवाद: समाज के विभिन्न हिस्सों से कई लोग विद्रोह में शामिल हुए।
   • Difficult Words: rebellion – विद्रोह

7. A Major Armed Resistance:

   • Some people believe it was the biggest armed resistance against colonialism in the 19th century.
   • हिंदी अनुवाद: कुछ लोग मानते हैं कि यह 19वीं सदी में उपनिवेशवाद के खिलाफ सबसे बड़ा सशस्त्र प्रतिरोध था।
   • Difficult Words: colonialism – उपनिवेशवाद, armed – सशस्त्र