INDIA AND THE CONTEMPORARY WORLD - 2 II History II Chapter 1 II The Rise of Nationalism in Europe || SOURCE B

SOURCE B

Friedrich List on National Economy:

1. National Economy Concept: Economists started thinking about how a nation’s economy could grow as a whole.

   • राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था की अवधारणा: अर्थशास्त्रियों ने सोचना शुरू किया कि एक राष्ट्र की अर्थव्यवस्था कैसे समग्र रूप से बढ़ सकती है।

2. Economic Unity: The goal of economic measures was to create unity within the nation.

   • आर्थिक एकता: आर्थिक उपायों का उद्देश्य राष्ट्र के भीतर एकता बनाना था।

3. Zollverein’s Role: Friedrich List mentioned that the zollverein (customs union) aimed to join the German states economically.

   • ज़ोलवेरिन की भूमिका: फ्रेडरिक लिस्ट ने बताया कि ज़ोलवेरिन (सीमाशुल्क संघ) का उद्देश्य जर्मन राज्यों को आर्थिक रूप से जोड़ना था।

4. Economic Strength: The zollverein would strengthen the nation by protecting it externally and boosting internal productivity.

   • आर्थिक शक्ति: ज़ोलवेरिन राष्ट्र को बाहरी सुरक्षा और आंतरिक उत्पादन बढ़ाकर मजबूत करेगा।

5. National Sentiment: This economic union would inspire and raise national feelings by merging individual and local interests.

   • राष्ट्रीय भावना: यह आर्थिक संघ व्यक्तिगत और प्रांतीय हितों को मिलाकर राष्ट्रीय भावना को प्रेरित और बढ़ावा देगा।

6. Free Economic System: The German people believed that a free economic system was essential to create national unity.

   • मुक्त आर्थिक प्रणाली: जर्मन लोगों का मानना था कि राष्ट्रीय एकता बनाने के लिए एक मुक्त आर्थिक प्रणाली आवश्यक है।

Difficult Words:

• Economists – अर्थशास्त्री
• Zollverein – सीमाशुल्क संघ
• Productivity – उत्पादनशीलता
• Sentiment – भावना